Ενημέρωση content/pages/dioikitiko-symvoulio.md

content/pages/dioikitiko-symvoulio.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Διοικητικό Συμβούλιο"
+title: "Διοικητικό Συμβούλιο - Board of Directors"
 layout: "pages"
 bannertemplate: "hellug-banner.html"
 date: 2013-04-24
@@ -14,12 +14,26 @@ menu:
         
 Το ΔΣ παίρνει αποφάσεις σχετικές με το Σύλλογο.
 
-Τα μέλη ΔΣ περιόδου 2024-25 είναι οι:
+Τα μέλη ΔΣ περιόδου 2025-26 είναι οι:
-* Πρόεδρος - Ιάκωβος Στέλλας
+
-* Αντιπρόεδρος - Richard Kweskin
+Πρόεδρος - Ιάκωβος Στέλλας
-* Γραμματέας - Γιάννης Τσιάγκας
+Αντιπρόεδρος - Γιάννης Τσιάγκας
-* Ταμίας - Φάνης Δοκιανάκης
+Γραμματέας - Παναγιώτης Πάνος
-* Έφορος - Παναγιώτης Πάνος
+Ταμίας - Φάνης Δοκιανάκης
+Έφορος - Richard Kweskin
+
+---
+
+The Board of Directors makes decisions regarding the Association.
+
+The members of the Board of Directors for the period 2025-26 are:
+
+President - Iakovos Stellas
+Vice President - Yiannis Tsiagkas
+Secretary - Panagiotis Panos
+Treasurer - Fanis Dokianakis
+Supervisor - Richard Kweskin
 
 --- 
 Μπορείτε να επικοινωνίσετε με το ΔΣ, αποστέλοντας email στο board@hellug.gr
+You can contact the Board by sending an email to board@hellug.gr