Ενημέρωση 'content/pages/syndromes.md'

content/pages/syndromes.md

@@ -14,13 +14,9 @@ menu:
 
 1) Ως μέλος, μπορείτε **να ελέγξετε** τις οικ.εκκρεμότητες σας από την **[Βάση Μελών]({{< ref "/pages/member" >}})**
 
-2) Ως μέλος μπορείτε **να εξοφλήσετε** την συνδρομή σας με τους πιο κάτω τρόπους:
-
-*   Τραπεζικά, ή για οποιοδήποτε άλλο τρόπο εξόφλησης, παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το finance@hellug.gr
-
+2) Ως μέλος μπορείτε **να εξοφλήσετε** την συνδρομή σας, επικοινωνώντας στο finance@hellug.gr
 
 Επιπλέον:
-
-*   Το κόστος της ανανέωσης για το 2013, είναι €20.
-*   ~~Το κόστος της ανανέωσης για τα 2 προηγούμενα έτη, είναι €40.~~
+*   Το κόστος της ανανέωσης για το 2023, είναι €20.
+*   Το κόστος της ανανέωσης για τα 2 προηγούμενα έτη, είναι €40.
 *   Με απόφαση του ΔΣ, οφειλές προηγούμενων ετών έχουν παραγραφεί.