diff --git a/content/pages/dioikitiko-symvoulio.md b/content/pages/dioikitiko-symvoulio.md
index a275e03..2bbd4f5 100644
--- a/content/pages/dioikitiko-symvoulio.md
+++ b/content/pages/dioikitiko-symvoulio.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Διοικητικό Συμβούλιο"
+title: "Διοικητικό Συμβούλιο - Board of Directors"
layout: "pages"
bannertemplate: "hellug-banner.html"
date: 2013-04-24
@@ -14,12 +14,26 @@ menu:
Το ΔΣ παίρνει αποφάσεις σχετικές με το Σύλλογο.
-Τα μέλη ΔΣ περιόδου 2024-25 είναι οι:
-* Πρόεδρος - Ιάκωβος Στέλλας
-* Αντιπρόεδρος - Richard Kweskin
-* Γραμματέας - Γιάννης Τσιάγκας
-* Ταμίας - Φάνης Δοκιανάκης
-* Έφορος - Παναγιώτης Πάνος
+**Τα μέλη ΔΣ περιόδου 2025-26 είναι οι:**
+
++ Πρόεδρος - Ιάκωβος Στέλλας
++ Αντιπρόεδρος - Γιάννης Τσιάγκας
++ Γραμματέας - Παναγιώτης Πάνος
++ Ταμίας - Φάνης Δοκιανάκης
++ Έφορος - Richard Kweskin
+
+---
+
+The Board of Directors makes decisions regarding the Association.
+
+**The members of the Board of Directors for the period 2025-26 are:**
+
++ President - Iakovos Stellas
++ Vice President - Yiannis Tsiagkas
++ Secretary - Panagiotis Panos
++ Treasurer - Fanis Dokianakis
++ Supervisor - Richard Kweskin
---
-Μπορείτε να επικοινωνίσετε με το ΔΣ, αποστέλοντας email στο board@hellug.gr
+Μπορείτε να επικοινωνίσετε με το ΔΣ, αποστέλοντας email στο board@hellug.gr
+You can contact the Board by sending an email to board@hellug.gr
diff --git a/content/pages/syndromes.md b/content/pages/syndromes.md
index 3551ef8..3d23899 100644
--- a/content/pages/syndromes.md
+++ b/content/pages/syndromes.md
@@ -12,7 +12,7 @@ menu:
weight: 2
---
-1) Ως μέλος, μπορείτε **να ελέγξετε** τις οικονομικές εκκρεμότητες σας από την **[Βάση Μελών]({{< ref "/pages/member" >}})**
+1) Ως μέλος, μπορείτε **να ελέγξετε** τις οικονομικές εκκρεμότητες σας από την **[Βάση Μελών]({{< ref "/pages/member" >}})** ή τη [σελίδα διαχείρισης μέλους](/api/ui/member/).
2) Ως μέλος μπορείτε **να εξοφλήσετε** την συνδρομή σας, επικοινωνώντας στο finance@hellug.gr, για τους τρόπους πληρωμής.
diff --git a/content/posts/meetup-250309-hellug-GS2025.html b/content/posts/meetup-250309-hellug-GS2025.html
index 391c554..8d72b36 100644
--- a/content/posts/meetup-250309-hellug-GS2025.html
+++ b/content/posts/meetup-250309-hellug-GS2025.html
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ HEL.L.U.G.- ΚΥΡ 09 ΜΑΡΤΙΟΥ 2025 – 18:30-21:30"
+title: "Προκήρυξη Γενικής Συνέλευσης HEL.L.U.G.- Κυριακή 09 Μαρτίου 2025"
layout: "meetups"
bannertemplate: "hellug-banner.html"
date: 2025-02-18
diff --git a/content/posts/meetup-250517-hellug-fsf40-celebration.html b/content/posts/meetup-250517-hellug-fsf40-celebration.html
new file mode 100644
index 0000000..7bd3984
--- /dev/null
+++ b/content/posts/meetup-250517-hellug-fsf40-celebration.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: "O HEL.L.U.G.συμμετέχει στον Εορτασμό των 40 Ετών του Ιδρύματος F.S.F."
+layout: "meetups"
+bannertemplate: "hellug-banner.html"
+date: 2025-05-06
+category_title: Δράσεις
+tags: [Meetups]
+draseis: [meetups]
+meetupdate: 2025-05-17T11:00:00+02:00
+meetuplocation: "Ελληνικό Μουσείο Πληροφορικής - Μοσχάτο - Αθήνα"
+summary: "Η Ένωση Χρηστών και Φίλων Λίνουξ Ελλάδας-Hellenic Linux User Group (HEL.L.U.G.) συνδιοργανώνει μαζί με άλλους Φορείς, Εκδήλωση για τον Εορτασμό των 40 Ετών λειτουργίας του Ιδρύματος για το Ελεύθερο Λογισμικό - Free Software Foundation (FSF)"
+---
+
+
+